Luồng đi của ruốc màu đỏ, luồng cá màu đen
Direct English translation
The path of shrimp fry is red, the path of fish is black.
Equivalent English version
It takes one to know one
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người từng trải, quen nghề mới nhận ra đúng đường đi, dấu hiệu và đặc điểm khác nhau của sự vật. Câu này nhấn mạnh kinh nghiệm thực tế giúp phân biệt chính xác những điều thoạt nhìn khó thấy.
English explanation
Only experienced people can recognize the proper tracks, signs, and differences between things. It emphasizes that practical familiarity and long observation are needed to distinguish accurately what is not obvious at first glance.